To make a pixel transparent (the Windows Desktop shines through) you have to switch to 'transparent color'. To do this click on the button 'Trpt' below the palette
Now you can use all drawing tools to make pixels transparent.

Check the mask of the icon to see which pixels are transparent (white) and which are not (black).