2. In the open dialog the icons are only displayed in 32x32 pixels

 

The open dialog and the resource editor only display icons in 32x32 pixels. But if you click on an icon it is displayed in the right size on the left side.